フランス語で「おばあちゃんとおじいちゃん」の言い方

祖父母をフランス語で参照する方法を学ぶことは、フランス語を話す人を始めるための重要な語彙レッスンです。あなた自身とあなたの家族を説明するとき、ほとんどのフランス人は、直接の家族だけでなく、彼らの拡大家族も説明します。 「おばあちゃん」と「おじいちゃん」にはフランス語の用語を使用します。または、「グラミー」や「ナナ」などの用語に相当する愛情のこもったフランス語でそれらを参照することもできます。

フランス語のおばあちゃんとおじいちゃん

祖父母の辞書で最も一般的な翻訳は、「祖母」と「祖父」の直訳です。フランス語では、これらの用語はそれぞれ次のとおりです。 祖母 そして 祖父 、または おばあちゃん そして おじいちゃん 。これらの用語は、スピーチやライティングでも一般的に使用されています。これらの用語を使用するときにフランス語を母国語としない人が犯す最も一般的な間違いの1つは、用語をフレーズの残りの部分と一致させることを忘れることです。たとえば、記事は性別で適切でなければならないので、次のように言います。 私の祖母 、 だが 私の祖父 。英語では代名詞「my」は不変であるため、この性別の区別は、英語を母国語とする人が学ぶのは特に困難です。形容詞はまた、祖母と祖父という用語に同意する必要があります。たとえば、1つが金髪で、もう1つがブルネットであると言いたい場合は、条件を一致させる必要があります。 私の祖母は金髪です （末尾に「e」が付いており、女性の性別を示します）、 でも祖父は茶色です （「e」なしで、男性の性別を意味します）。

• 基本的なフランス語のフレーズ画像ギャラリー
• フランスの服の語彙
• フランスの就学前のテーマ

フランス語の祖父母のための愛情のこもった用語

あなたは簡単に言うことができますが ' 私の祖父母 '祖父母を指すために、祖父母に直接話しかけるときに祖父母と呼ぶ名前を付けることも一般的です。 祖父母、祖母 そして 祖父 誰かと話しているときに人々を指すのに良い用語ですが、フランス語を話す家族と同じように、フランス語の家族にも祖父母の名前があります。祖父母のフランス語の名前の多様性は、英語よりも少なくなっています。これは、英語の名前の多くが、スペイン語、イタリア語、フランス語、ドイツ語などの他の言語の家族のルーツに影響されているためです。フランスおよび他のフランス語圏で最も一般的に使用されているバリアントは、 おばあさんとおじいさん 。

これらの2つの名前は、書かれているものとは非常に異なって発音されることが多いため、発音の領域で追加の説明が必要です。ほとんどの地域では、これらの用語は2番目の音節が「ay」に短縮されて発音されます（フランス語のスペル： それは 、 です または この ）綴られた音節を発音する代わりに、英語の単語「air」のフランス語の発音のように聞こえます。これらのフォームは、書き出して使用することもできます。 でも そして おじいちゃん 。

もう1つの非常に一般的な用語のセットは おじいちゃん （または パパ ）および 我々は持っています （または おばあちゃん ）。これらの用語は主にフランスで使用されていますが、 おばあちゃん そして 楽な そして でも そして おじいちゃん フランスとカナダの両方で使用されています。

家族用語の学習

フランス語で「おばあちゃんとおじいちゃん」と言う方法を学び、自分自身と家族を説明するときにそれらを参照できるようにすることは、フランス語を話す人々が祖父母に直接話すときに使用する用語を学ぶことと同様に、かなり簡単です。映画やテレビ番組で、またはフランス語を話す人が祖父母と対話したり、電話で話したりしているのを見ると、これらの愛情のこもった名前が聞こえます。

両方のタイプの用語を学ぶことはあなたのフランス語の語彙への良い追加です。初心者はこれらの単語を簡単に学ぶことができ、習熟度が中級レベルに達するまでに、通常はわずかなアクセントが残っていても、名前は非ネイティブスピーカーによって簡単に発音されるはずです。